Ła festa nasionałe deła Cina: łe coordinate spirituałi de l’identità nasionałe e i echi dei tenpi
Ogni 1° de otobre, ła tera deła Cina ła xe imersa in te na atmosfera calda e sołene - ła bandiera rossa de sinque-stełe ła se alsa pian pian co ła łuxe deła matina, e i sinbołi rosi e załi del paexe i s-cioca pa łe strade e i vicołi. Ła xente ła festegia el conpleano deła Republica Popołare Cinexe in modi difarenti. Sta festa, conosùa come ła “Giornata Nasionałe”, ła ga da tanto tenpo superà el canpo dełe feste normałi e ła xe deventada un portatore inportante pa portar ricordi nasionałi, consołidar ła forsa nasionałe e trasmétar el spirito dei tenpi. Dała sołene dichiarasion deła cerimonia de fondasion nel 1949 ała prospera sena deła nova era, i canbiamenti deła Festa Nasionałe i xe un vivo epitome de l’ascesa deła Cina da l’alsarse, deventar richi a deventar forti.
1, L’orixene deła festa nasionałe: ła nasita de un paexe e el scominsio deła festa
Ła storia deła Giornada Nasionałe deła Cina ła xe scominsià col momento del 1949 che ga canbià el destin deła nasion. Ałe 3:00 del 1° de otobre, 300000 soldai e siviłi i se ga rancurà in piasa Tiananmen a Pechin. El presidente Mao Zedong el ga anuncià sołenemente suła tore de Tiananmen che "el governo popołare sentrałe deła Republica popołare cinexe el xe stabiłio ancùo!" Co ła mełodia deła Marsa dei Volontari, ła prima bandiera rossa a sinque-stełe ła se ga alsà pian pian e el sałuto sonà 28 volte - sti 28 volte i ga sinbołixà che el CPC el gaveva portà el popoło a vinser l’indipendensa e ła liberasion nasionałi dopo 28 ani de lota ardua dała fondasion del 1919 a ła fondasion del Popoło Cina nel 1949.
La celebrazion in chest dì no l’é dome na cerimonia, ma ence na dichiarazion de n nof paes al mond. A quel tempo, piaza Tiananmen no gaveva le strutture moderne che la ga ogi, ma la se impieniva de la gioia del popolo che xe paroni del paese: i lavoratori marciava con slogan che diseva "Viva la Republica Popolare Cine", i rapresentanti agricoltori rivava col gran racolto, i studenti sventolava fiori de carta e urlava slogan, e anche corriva soto la bandiera rossa per strada i fioi vestiti novi. Sta festa ła ga stabiłio l’esensa centrałe deła Giornata Nasionałe - ła xe na comemorasion deła nasita del paexe, un tributo ała lota del popoło, e pì inportante, na aspetativa pa el futuro.
L’istitusion uficiałe deła Giornata Nasionałe come festa statutaria ła xe pasà par un breve periodo de preparasión. El 2 de diçenbre 1949, ła cuarta riunion del comitato centrałe del governo popołare ła ga aprovà na desołusion: "A partir dal 1950, el 1° de otobre, el gran dì in cui xe stà dichiarà ła Republica Popołare Cinexe, el sarà el Giorno Nasionałe deła Republica Popołare Cinexe." Da chel momento, el 1° de otobre el xe deventà na festa comune par tuti i cinexi, portando ła speransa de na nasion antica inte ła nova era.
2, La connotazione del Festa Nazionale: dalla memoria storica alla coesione spirituale
El vałor deła Festa Nasionałe el xe tanto pì de na "festa" o na "festa". El xe pì simiłe a na storia nasionałe condensà, che ła trasmete memoria storica, identità nasionałe e spirito nasionałe a ogni generasion co riti, sinbołi e atività.
(1) L’eredità deła memoria storica: ricordar el pasà e el futuro
Ogni festa nasionałe ła xe na riflesion suła storia. La cerimonia de l’alsa de la bandiera su piaza Tiananmen la conserva sempre i particolari che i xe stai ereditài da la cerimonia de fondazion de la Republica Popolare Cinese nel 1949- le guardie de la bandiera nazionale le xe partide dal Monumento ai Eroi del Popolo e le xe caminà a passi ordinati verso el palo de la bandiera, col numero de passi e el numero de saluti storici inportansa; Co vien sonà ła "Marcia dei Vołontari", no importa ndove che i sia, i Cinexi i se fermarà e i vardarà l’alzamento deła bandiera nasionałe - sta cerimonia ła rende ła "nasita deła Nova Cina" no soło un testo nei libri de testo, ma na memoria cołetiva che se pol vedar e partesipar.
Durante ła festa deła festa nasionałe, łe sałe rivołusionari e i musei in giro pa’l paexe i lansa speso mostre speciałi, dałe grote de Yan’an al posto de comando a Xibaipo, dałe scarpe de erba suła longa marcia ałe barche de legno neła canpagna de traversamento del fiume Yangtze. Sti ogeti fixici e materiałi storici i juta i zovani a capìr che ła paxe e ła prosperità de ancùo łe xe el risultà de un mucio de sàngue de martiri. Durante ła festa deła Festa Nasionałe del 2024, ła mostra "Strada pa ła Rivitałixasion" al Museo Nasionałe deła Cina de Pechin ła ga ciapà pì de un mijon de vixitadori, co pì del 40% de łori adołesenti. I se ga fermà davanti ałe imagini deła "Cerimonia de Fondasion" e i xe restà maravejai dai modèi dełe "Dò bombe e un satełite". El baston deła storia el vien pasà in sta maniera.
(2) Ła coexion de l’identità nasionałe: laorar insieme verso el futuro
Ła festa nasionałe ła xe un legame spirituałe che el fa cressar l’identità nasionałe. In sto festival, sia in aree urbane o rurałi, indipendentemente da l’etnia o dała profesion, ła xente ła gavarà da pensar a l’identità comune de “Cina”.
Sta resonansa ła se riflete in sene sotiłi deła vita: ła bandiera nasionałe tacà a l’entrada deła comunidà, ła “Happy National Day” sui schermi ełetronici dełe atività, ła sena de riunion sui tavołi de fameja, e anca łe “foto de viajo del National Day” postàe sui social media - el sfondo deła foto el pol esar ła sità proibida a Pechin, Waitan, Shajiang, Shajiang, in Xiang Yunnan, ma l'etichetta comune è "i grandi fiumi e montagne della nostra patria". El dì nasionałe del 2023, l’evento flash mob "Mi e ła me patria" el se tegnerà insieme in pì de 200 sità del paexe. Dai anziani coi cavei bianchi ai fioi che impara a parlar, tuti i cantarà spontaneamente insieme, e le so canson le xe piene de amor e de orgoglio par el paese.
Pa i Cinexi de l’estaro, ła Festa Nasionałe ła xe un ponte che el cołega ła so patria e ła so nostagia. El 1° de otobre de ogni ano, łe ambasade cinexi de tuto el mondo łe tien ricevimenti deła festa nasionałe, e łe asociasión cinexi łe organixa parate o atività culturałi. Su Trafalgar Square a Londra, łe squadre de bało de draghi e leoni łe tira i abitanti del posto; In Chinatown de New York, ła bandiera rossa e łe lanterne rosse łe se conpleta ben; Davanti ała Tore Eiffel de Parigi, i studenti internasionałi cinexi i ga alsà el carteło "Buon compleano a ła Cina" - ste atività łe ga fato sentir ai cinexi oltremare che "ła Cina ła xe al so fianco" e łe ga anca mostrà al mondo ła coexion deła Cina.
(3) La trasmissione del spirito dei tempi: crescere insieme a la patria
Ła celebrasion deła Giornata Nasionałe ła xe senpre in linea co i tenpi e ła riflete i temi de sviłupo deła Cina in diversi periodi.
Inte i ani '50 e '60, ła paroła ciave pa ła Festa Nasionałe ła jera "costrusion". Ała festa de chel tenpo, ła falange dei lavoratori ła ga tegnùo el slogan “Grande rafinasion de l’aciaio”, ła falange dei agricoltori ła ga mostrà ła gran racolta de gran e coton, e i modèi de tratori e machinari inte ła parada i sinbołixava el pasajo deła Cina da un paexe agricoło a un paexe industriałe; Ała fine dei ani 70 e ai primi ani 80, ła "riforma" ła xe deventada ła mełodia centrałe deła Festa Nasionałe, e i rapresentanti de singołe atività i xe aparìi pa ła prima volta neła parata. El slogan "el tenpo xe schei, l’eficiensa xe vita" el ga fato eco in piasa Tiananmen, trasmetendo ła determinasion de ła riforma e de l’apertura; Dopo i ani '90, el "sviłupo" el xe deventà el tema, e modełi de grandi projeti nasionai come el Three Gorges Project e ła Qinghai Tibet Railway i ga mostrà i risultati deła costrusion deła Cina; Inte ła nova era, i ełementi deła Festa Nasionałe i xe deventài pì diversi - xe vegnù fora uno dopo chealtro ła piasa de ła “povertà”, ła piasa de l’innovasion tecnołogica e ła piasa deła “civiltà ecołogica”. El modeło del "Sogno Cinexe" fato de droni el ilumina el ciel noturno, tuti questi che i conta ła nova ricerca deła Cina neła nova era.
Ła celebrasion del 70° aniversario deła Festa Nasionałe nel 2019 ła ga portà el spirito dei tenpi a un culmine.
3, La Trasformazione della Fiesta Nazionale: Da "Celebrazione Collettiva" a "Espressione Diversificata".
Nel corso dei ultimi 70 ani, el modo de festegiar ła Festa Nasionałe el ga subìo canbiamenti inportanti, evołendo pian pian dal modeło inisiałe "parata cołetiva+incontro de masa" al modèl "cerimonia uficiałe+partisipasion diversa del popoło". Sto canbiamento el riflete sia el progreso deła società cinexe che el miglioramento del liveło de vita deła xente.
(1) Periodo de l’economia pianificà: festa soto el cołetivismo
Inte i ani '50 e '80 ła celebrasion deła Festa Nasionałe ła xe stà organizà soratuto da "organixasion cołetive". Ała fine de setenbre de ogni ano, łe unità, łe scuołe e łe comunità łe scominsia a prepararse: łe fabriche łe organixa i lavoratori pa far łe falange, łe scuołe łe organixa i studenti pa far fiori de carta, e i comitati de quartieri i mobilita i abitanti pa netàr łe strade e picàr ła bandiera nasionałe. El 1° de otobre, ła xente ła porta ła divisa (par ła major parte blu, grixo, nero, ecc.) pa partesipar a parade o raduni cołetivi, e ła se rancura in piasa de note pa vardar i foghi d’artifisio.
A chel tenpo ła festa nasionałe ła jera pì come na "cerimonia nasionałe co ła partesipasion de tuta ła nasion", indove i metodi de festa individuałe i jera stretamente integrài co ła cołetiva. Par exénpio, al 10° aniversario de ła Festa Nasionałe del 1959, se ga tegnùo a Pechin na gran sfilata e na sfilata miłitare, co delegasión de diverse province de tuto el paexe. Ła sfilata ła xe durà par diversi chiłometri, mostrando i risultati deła costrusión dopo el Gran Salto in Avanti; El 35° aniversario deła Festa Nasionałe nel 1984, łe prime formasion "individuałi de afari" e "studenti universitari" łe xe aparse neła parata deła Festa Nasionałe, e ła brisa de primavera de riforma e vertura ła ga scominsià a sofiar in ogni canton deła festa.
(2) Inte l’era de l’economia de marcà: festa in diverse sielte
Dopo i ani '90, co 'l sviłupo de l'economia de marcà e 'l miglioramento del liveło de vita deła xente, i modi de festegiar ła Festa Nasionałe i se ga pian pian diversi diversi. Uficialmente se farà ancora cerimonie de alza bandiera e ricevimenti della Festa Nazionale, ma le celebrazioni popolari xe più diverse: certe persone le sceglie de viagiar e viver le bele montagne e fiumi de la so patria; Serta xente ła decide de ndar casa pa ła riunion e de pasar łe vacanse co łe so fameje; Serta xente ła decide de partesipar al servisio de vołontaria e de festegiàr el conpleano del so paexe co asion publiche de benessere.
Dopo el 2000, ła creasion deła "National Day Golden Week" (dal 2000, ła festa e i fin setimana i xe stai ajustài pa formar na festa longa de 7 giorni) ła ga fato de ła festa nasionałe un nodo inportante pa sviłupar el consumo e promovare el turismo. Durante ła National Day Golden Week del 2019, xe stà ricevesti 782 milioni de turisti interni in tuta ła nasion, otegnéndo un redito turistico interno de 649,71 miliardi de yuan; Inte ła festa nasionałe del 2024, co ła cresita del "turismo rurałe" e del "turismo culturałe", senpre pì xente ła ga sielto de vixitàr sità antiche e workshop de patrimonio culturałe intangibiłe pa viver el fascino deła cultura tradisionałe cinexe durante i so viaji.
Al steso tenpo, el sviłupo deła tecnołogia el ga iniettà nova vitałità ała celebrasion deła Festa Nasionałe. El giorno nasionałe del 2018, 1500 droni civiłi a Shenzhen i ga formà schemi come "Five Star Red Flag" e "Shenzhen Speed", batendo el record mondiałe; Nel 2023, el "Metaverse National Day Gala" el sarà lansà, che el permetarà al publico de "caminare" in piasa Tiananmen co ła tecnołogia deła realtà virtuałe e de viver l’atmosfera vivace deła festa - sti modi inovativi de festegiàr i rende ła Festa Nasionałe pì moderna e atrativa.
4, El significato de la Festa Nazionale: non solo celebrazione, ma anche responsabilità e impegno
Par i cinesi, la Festa Nasionałe no ła xe mai na "festa de carnevałe", ma un "momento de riflesion" - ła ne ricorda che ła prosperità del paexe no ła pol esar otegnùa sensa i sforsi de ogni individuo; El ringiovanimento de na nasion el ga bisogno de ła responsabiłità de ogni generasion.
Deng Jiaxian, el menbro fondador del programa "Dò bombe e un satełite", el xe ndà in incognito par 28 ani e el ga dedicà tuta ła so vita a ła causa nasionałe dełe armi nucleari; Yuan Longping, conosùo come el pare del rixo ibrido, el ga dedicà ła so vita a far ricerche sul rixo ibrido e a risolvare el problema deła fornitura de magnar del popoło cinexe; Dal canpo de bataja pa ła ridusión deła poarésa, milioni de quadri e mase i se ga messo a liveło de base, tirando fora dała poaresa quasi 100 milioni de poareti rurałi; Inte ła lota contro l’epidemia, innumerevołi personali medici i xe ndài contro ła marea pa salvaguardar ła sicuresa deła vita deła xente - łe storie de sti “eroi comuni” łe ne xe drìo contar che el sviłupo de un paexe el xe el risultato de ła suór de ła xente e anca de ła so vita; E ognidun de noaltri el se sforsa de contribuir al futuro del nostro paexe.
Deso, co un novo punto de partensa storico, ła Festa Nasionałe ła xe stà dotà de un significato pì moderno. No l'è dome na comemorazion del passà, ma anca na ciamada al futuro - ciamando la generazion più giovine a dedicarse a la costruzion nazionale con la credensa che 'un paese forte el me ga'; Ciamando tuti i cinexi pa promovare el gran ringiovanimento deła nasion cinexe co el spirito de “unità e lota”. Come el ga dito el Segretario Generałe Xi Jinping, “Ła feliçità ła vien otegnùa co el laoro duro, e ła nova era ła xe l’era dei lotadori.” Ogni bandiera nazionale e tifo nella festa nazionale è un omaggio alla "lotta" e un'aspettativa per il "futuro".
Conclusion
Par pì de 70 ani, ła Festa Nasionałe ła ga conpagnà ła Cina atraverso łe tenpeste e ła ga visto ła so cresita. Ła xe na bandiera che ła incarna ła forsa centripeta de tuto el popoło cinexe; El xe un libro storico che el registra el percorso del ringiovanimento deła nasion cinexe; Xe un spirito che ispira generasion dopo generasion a ndar vanti.
Co sonarà el canpanèło deła Festa Nasionałe nel 2025 e ła bandiera rossa a sinque-stéłe ła svołarà nel ciel blu deła patria, saremo pì ciaramente consapevołi che ła Festa Nasionałe no ła xe soło na festa, ma anca na convinsion - credendo neła guida del CPC, nel percorso del sociałismo co carateristiche cinexi, e neła vołontà de ła so nasion cinexe mejo. E sta convinsion ła sarà senpre ła fonte de forsa pa el progreso deła Cina, e ła coordinasion spirituałe pì ferma nei cuori de ogni persona cinexe.
